じぶん更新日記

1997年5月6日開設
Copyright(C)長谷川芳典



02月のインデックスへ戻る
最新版へ戻る
§§

 文学部耐震改修工事二期分の進捗状況。2月26日にはロータリーの舗装も完了し、正面玄関が柵越しに眺められるようになった。写真上は工事直前の2012年10月5日撮影。



2013年02月26日(火)

【思ったこと】
130226(火)岡大の英語問題に出てきた「ミラーセラピー」/桃太郎市

 岡山大学の前期個別学力試験・英語の問題・解答例が読売新聞サイトに公開されていた。

 その中の問題2に「mirror therapy」という聞き慣れないセラピーが紹介されていた。英語の問題自体は問題文を読めば分かるので特段の予備知識は要らないが、このセラピーは実際にはどの程度使われているのだろうか。さっそくネットで検索したところ、
  1. What is Mirror Therapy?
  2. The clinical aspects of mirror therapy in rehabilitation: a systematic review of the literature.
  3. Mirror Therapy for Phantom Limb Pain - Dana Foundation-
  4. ミラーセラピー(鏡治療)について府中病院
 最後の4.の記事によれば、ミラーセラピーは、
元々は、腕を切断した人が、無いはずの腕を痛がること(幻肢痛)への対応として報告されました(ラマチャンドラン博士)。その後、脳卒中で手が動きにくい人や痛みが強い人などへの応用が研究されています。
ということのようだ。もっともそんな余計なことまで書くと、英語問題の解答としては減点になりそう。

 ついでながら、問4では、出身地の観光キャンペーンみたいな問題が出されていた。読売の解答例(代ゼミ)は後楽園の紹介となっていたが、他にどんな場所が紹介されるのだろうか。「この度、岡山市は「桃太郎市」に改名いたします。」なんていう記事を英訳すれば、けっこうまとまった解答になるかもしれない。(←と思ったが、コンテンツ内はことごとく工事中になっていて、参考になる情報は全く掲載されていなかった。)