じぶん更新日記1997年5月6日開設Copyright(C)長谷川芳典 |
§§ |
横浜市営地下鉄の「全席優先席」表示。英文で「Be Courteous and Give Up Your Seat」と記されていた。ちなみに、会社によっては「優先席」を「Priority Seat」としているところもある。英語の語感はよく分からないが、「Priority」のほうは「偉い人優先」というような感じがするが、こちらによれば、オーストラリア・ブリスベンの電車に
Priority Seating Areaというように「Priority」を使った表示があるとか。ついでながら、「Give Up Your Seat」よりは「make these seats available for」のほうが、席を譲る目的が明確になっているように思う。「Give Up Your Seat」では、誰のために席を「放棄」するのかが分からない。 |
【思ったこと】 _b0305(土)日本環境心理学会第4回大会(1) 表記の大会に参加するため、東京都市大学・横浜キャンパスを訪れた。3月6日の楽天版にも写真を掲載したように、このキャンパスは閑静な住宅地にあり、緑豊かな自然に囲まれていた。横浜市内にあり新横浜駅から地下鉄で14分ということと、名前が「東京都市大学」となっていたため、ビルの建ち並ぶ大都市の中にあるというイメージがあったが、実際は、かなり郊外、田園都市線のあざみ野駅の近くにあった。 こういう学会があることは、昨年9月の日本心理学会第74回大会のワークショップに参加して初めて知った。会員数はまだまだ少ないが、「環境」をテーマにしている研究者は何万人も居るはずであり、今後の発展が期待される。 環境の諸問題は数え切れないほど多種多様にあるが、この学会の口頭発表内容を拝見すると、
また、さすが「心理学」を標榜している学会だけあって、用いられた方法をキーワード化すると
次回に続く。 |