じぶん更新日記

1997年5月6日開設
Copyright(C)長谷川芳典



06月のインデックスへ戻る
最新版へ戻る
§§

　今年の6月は梅雨らしい天気が続いており、気象庁統計によれば、6月中に日照時間が5時間を超えたのは、6月3日（5.4時間）、6月6日（10.9時間）、6月14日（6.1時間）のわずか3回となっている。6月17日は曇りがちではあったが、夕刻の3時間程度は晴れ間がでており、田植えの終わった田んぼが緑色に輝き、周辺の木々や建物が水面に映っていた。

6月17日（金）
【思ったこと】
_b0617（金）2011年版・高齢者の心と行動(19) 「楽しい」、「嬉しい」、「喜ぶ」の違い(5)「五情」と「六情」と三字経

　昨日の日記の中で、中国の五情や六情では

五情：1.喜 (よろこび)、2.怒 (いかり)、3.哀 (かなしみ)、4.楽 (たのしみ)、5.怨 (うらみ)
六情：1.喜、2.怒、3.哀、4.楽、5.愛 (いとしみ)、6.憎 (にくしみ)

というように、「喜び」と「楽しみ」が区別されていることを指摘した。というか、それらに共通する「喜怒哀楽」には、「喜び」と「楽しみ」が別々に入っている。この経緯については全くの素人であるが、ネット上で得た雑学的知識をもう少し追加しておく。

　まず、「五情」は、五行説に関係が深く、喜は木に、怒は金に、哀は水に、楽は火に、怨は土に割り当てられるという。このうち、「木」と「火」は
  • 木（木行）；木の花や葉が幹の上を覆っている立木が元となっていて、樹木の成長・発育する様子を表す。「春」の象徴。
  • 火（火行）：光り煇く炎が元となっていて、火のような灼熱の性質を表す。「夏」の象徴。
となっており、

木は、五臓では「肝」、五腑では「胆」、五官では「目」、五塵では「色（色覚）」、五獣では「青竜」
火は、五臓では「心（心包）」、五腑では「小腸（三焦）」、五官では「舌」、五塵では「触（触覚）」、五獣では「朱雀」

などが配当されているという。あくまで素人判断であるが、「喜ぶ」のほうは春のうきうきした気分、「楽しみ」のほうはもう少し活発で賑やかな気分に近いようにも思える。

　以上に対して、五情も六情も「喜怒哀楽」は同一であり、五情では「怨み」があるのに対して、六情はそれが、「愛しみ」と「憎しみ」に置き換わっている。

　いっぽう、ネットで調べた限りでは、三字経では 「楽」は含まれていない。

曰喜怒　　曰（い）はく喜怒（きど）
曰哀懼　　曰（い）はく哀懼（あいく）
愛悪欲　　愛悪欲（あいおよく）
七情具　　七情（しちじょう）具（そな）はる

【通釈】喜怒哀懼愛悪欲、人にはこの七情がそなわっている。



　次回に続く。