【「うまく言葉を使いこなせない、思っていることと言いたいことが一致しないのはなぜ」という質問に対して】もともとそういうものを表すものじゃないんでしょ、言葉というのは。「あっちに牛がいる」、「狼がいる」、そういう情報を伝達するための道具であって、それがどんどん時代が過ぎると自分の言い分を言うのに変わっていく。それはもともとの言葉の使い方じゃない。料理が典型だけど、けっきょく「美味い」としか言えない。どのくらい、どういうふうに美味いかは本人じゃないと分からない。自分の考えていること、感じていることを言葉は最終的に表現できない。「苦しそうだな」とは思うけど、どのくらい、どんなとかは分からない。【長谷川により一部改変】

1. スキナーの分類によれば、「あっちに牛がいる」、「狼がいる」というのはタクト、「自分の言い分を言う」というのは内容にもよるがマンドということになる。養老先生は、タクトが先で、後からマンドが派生したというように述べておられたが、「○○をください」というようなマンドは、幼児期のかなり早い段階から見られる。必ずしもタクトが先にあったと言えるかどうかは分からない。
2. 「けっきょく「美味い」としか言えない。どのくらい、どういうふうに美味いかは本人じゃないと分からない。自分の考えていること、感じていることを言葉は最終的に表現できない。」というのは私的出来事（私的事象）のタクトが限定的であることを意味する。これは確かにその通りであり100％の表現は不可能であるが、であればこそ、人々は、様々な比喩、形容詞、絵画、音楽などを使って、可能な限り、自分の感じていることを他者に伝えようと努力してきたようにも思える。
3. 上記2.はまた、当事者の行動は、本人の言語報告だけでは捉えきれないことを意味している。しかし、当事者の考えや感じていることは必ず何らかの行動に表れる。例えば、「どのくらい美味いか」というのは、当事者の食べ方、食べ物の選び方、頻度などに示される。少なくとも当事者というシングルケースの中での重みは、行動を通じて捉えることができるはずだ。